《翻译理论与策略》课程的重点、难点及解决办法
发布时间:2010-03-24 浏览次数:

课程的重点为:在明白翻译道理的基础上,让学生有较充足的时间进行翻译的操作与分析。

课程的难点在于:如何使翻译的“技”“道”并进,也就是说,翻译的原则如何有机地渗透到课堂的整体过程中去。目前采用的办法是模块式教学,但是不是有更好的方法,还有待于探索。从已有的经验看,打算采取适当的讨论形式来兼容理论的指导性与实践的必要性。